![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
«Моя маленькая невеста» (2004)
Oct. 6th, 2012 07:46 pm"My Little Bride" ("Eorin shinbu")
«Дедушка Боюн с юношеских лет был другом деда Санг-Мина. В своё время, перед тем как отправиться на войну, два друга решили, что когда их дети вырастут, то они их обязательно поженят. Однако судьба распорядилась так, что у обоих друзей родились только мальчики, и поэтому исполнение старого обещания перешло на следующее поколение, которое об этом даже и не подозревало…»
По дружеской наводке посмотрела я вчера эту корейскую романтическую комедию. (Трейлер с субтитрами на английском языке.) В принципе, моё знакомство с корейскими мелодрамами состоялось 5,5 лет назад, о чём я в июне 2007-го года писала вот здесь (подробнее не скажешь). Конечно, потом я про всё это забыла, потому что события в моей собственной жизни, последовавшие за этим почти сразу, вытеснили из моей головы всякие такие глупости. И вот вчера я два часа подряд смотрела этот фильм. Невероятно кавайный, очень простой, типично корейская мелодрама, всё такое наивное, очевидное и глупое, юмор детский, но оторваться было невозможно. Два часа смотрела – и улыбалась. (Оказывается, вчера был Всемирный день улыбок, вот где собака-то порылась.) Если у вас есть желание поулыбаться два часа, и вы в принципе любите слащавые ромкомы со счастливым концом, ( вам под кат. )
«Дедушка Боюн с юношеских лет был другом деда Санг-Мина. В своё время, перед тем как отправиться на войну, два друга решили, что когда их дети вырастут, то они их обязательно поженят. Однако судьба распорядилась так, что у обоих друзей родились только мальчики, и поэтому исполнение старого обещания перешло на следующее поколение, которое об этом даже и не подозревало…»
По дружеской наводке посмотрела я вчера эту корейскую романтическую комедию. (Трейлер с субтитрами на английском языке.) В принципе, моё знакомство с корейскими мелодрамами состоялось 5,5 лет назад, о чём я в июне 2007-го года писала вот здесь (подробнее не скажешь). Конечно, потом я про всё это забыла, потому что события в моей собственной жизни, последовавшие за этим почти сразу, вытеснили из моей головы всякие такие глупости. И вот вчера я два часа подряд смотрела этот фильм. Невероятно кавайный, очень простой, типично корейская мелодрама, всё такое наивное, очевидное и глупое, юмор детский, но оторваться было невозможно. Два часа смотрела – и улыбалась. (Оказывается, вчера был Всемирный день улыбок, вот где собака-то порылась.) Если у вас есть желание поулыбаться два часа, и вы в принципе любите слащавые ромкомы со счастливым концом, ( вам под кат. )
