![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
«Возлюби ближнего своего» – это значит прежде всего: «Оставь ближнего своего в покое!» – И как раз эта деталь добродетели связана с наибольшими трудностями. © Фридрих НицшеДа, так вот: я говорила, что начала читать книги Стефана Кларка. Своё мнение о первой книге я не изменила. Так, улыбнулась пару раз, читая, но не прониклась совершенно. Зато следующие книги, объединённые общим героем – англичанином, переехавшим работать в Париж, – это да! Первую из них я читала долго, по дороге прервавшись на «Дом шёлка» и три книги Донцовой. Сегодня я её дочитала и так прониклась, что схватила вторую и прочитала её сразу всю. Отлично просто написано, с юмором, интрига закручена забавно, концовка неожиданная. В первой книге я даже опечаток не заметила, во второй зато напоролась на несколько, да и перевод был ощутимо (для меня) хуже. Интересно, что будет в третьей, про Америку? А там ещё и четвёртая вышла, куплю при первой возможности. Рекомендую читать всем, кто любит Францию, французский язык (там много игр слов и прочих языковых шуток) и лёгкое занимательное чтиво. Интересно было бы почитать это в оригинале, на английском языке, и сравнить языковые игры. Уверена: тем, кто знает и английский, и французский (хотя бы минимально) языки, это доставит особое удовольствие, но и на русском – очень увлекательно.
Всё в шоколаде.
Nov. 18th, 2011 04:18 pmУ меня появился любимый молочный шоколад. Я в принципе, каюсь, люблю молочный шоколад даже больше горького, хотя и знаю всё о пользе именно второго, и если ем шоколад, то всё же отдаю предпочтение горькому. Но! Совершенно случайно к моим рукам приклеились эти шоколадки. Я их купила в магазине Дьюти-Фри в парижском а/п Шарль де-Голль. Думала, что раздарю. Одну и правда подарить успела, но там же успела и попробовать. И поняла, что ни за что не расстанусь со своей добычей. Теперь мне остаётся только сожалеть (или радоваться?), что шоколад закончился. Он такой! Внутри – тягучая карамель, и всё это – на сливочном масле с добавлением их местной, бретонской, морской соли. Шоколад, разумеется, не солёный на вкус, но из-за чуть подсоленной начинки он не приторный, как все те, что я пробовала до сих пор. Гриша, пришли мне его, с.т.п.! (Шучу.) ( Иллюстрация. )
Вообще, тема соли последнее время постоянно всплывает. Сегодня вот чечевицу пересолила, это к чему бы? Вчера гостей кормила, так мне сказали, что сухарики из ржаного хлеба неплохо было бы в следующий раз посолить, наоборот, побольше. Кстати, бретонская морская соль совершенно неожиданно была мной обнаружена в хадерском Шуферсале. Хороший супермаркет.
Вообще, тема соли последнее время постоянно всплывает. Сегодня вот чечевицу пересолила, это к чему бы? Вчера гостей кормила, так мне сказали, что сухарики из ржаного хлеба неплохо было бы в следующий раз посолить, наоборот, побольше. Кстати, бретонская морская соль совершенно неожиданно была мной обнаружена в хадерском Шуферсале. Хороший супермаркет.
Новости культуры.
Nov. 14th, 2011 06:16 pmИз последнего. Посмотрели месяц назад фильм Вуди Аллена «Полночь в Париже». ( Впечатления. )
* * *
Прочитала последний двухтомник Марининой «Смерть как искусство» – «Маски» и «Правосудие». Опять Камень, Ворон, Змей, Ветер, а теперь ещё и кот Гамлет. ( Впечатления. )
* * *
А теперь я начала читать книгу Стефана Кларка – по рекомендации подруги. Я купила все 4 его книги, переведённые на русский язык, и начала с первой – «Наблюдая за французами. Скрытые правила поведения». Пока прочитала только первую главу и начала вторую (всего их там, кажется, 11). Честно – не впечатлило нисколько. Во-первых, у меня во Франции живёт друг, а также жили френды. Всё, что я успела прочитать, они неоднократно рассказывали мне и писали в ЖЖ. Во-вторых, ещё мой бывший муж выразил содержание всех четырёх книг (хоть я их и не прочитала пока) одной ёмкой фразой, до сих пор составляющей его жизненное кредо: «Все французы – каззлы!» Книги, конечно, дочитаю. Возможно, и даже наверняка, я ещё ими проникнусь, и тогда обязательно об этом напишу!
* * *
Прочитала последний двухтомник Марининой «Смерть как искусство» – «Маски» и «Правосудие». Опять Камень, Ворон, Змей, Ветер, а теперь ещё и кот Гамлет. ( Впечатления. )
* * *
А теперь я начала читать книгу Стефана Кларка – по рекомендации подруги. Я купила все 4 его книги, переведённые на русский язык, и начала с первой – «Наблюдая за французами. Скрытые правила поведения». Пока прочитала только первую главу и начала вторую (всего их там, кажется, 11). Честно – не впечатлило нисколько. Во-первых, у меня во Франции живёт друг, а также жили френды. Всё, что я успела прочитать, они неоднократно рассказывали мне и писали в ЖЖ. Во-вторых, ещё мой бывший муж выразил содержание всех четырёх книг (хоть я их и не прочитала пока) одной ёмкой фразой, до сих пор составляющей его жизненное кредо: «Все французы – каззлы!» Книги, конечно, дочитаю. Возможно, и даже наверняка, я ещё ими проникнусь, и тогда обязательно об этом напишу!
Примерно так всё и было. Руки, периодически взлетающие в кадре и хлопающие, - мои. Снимал - Гришечка. Звук оставляет желать лучшего, явно пора новый фотоаппарат покупать, но ведь это не главное. Всё главное очень хорошо видно. Замечательный был концерт! Жаль, место на карте памяти фотоаппарата так быстро закончилось. ( Посмотреть! )
( Посмотреть ещё одно видео - с нюансами. )
( Посмотреть ещё одно видео - с нюансами. )
Эстетический шок советских граждан.
Jul. 24th, 2011 11:53 am52 года назад, в 1959-м году, дом моды «Кристиан Диор» привез в Москву одну из своих коллекций одежды. К тому времени главой известного бренда был не менее прославленный кутюрье – Ив Сен Лоран. Отправив манекенщиц на улицы Москвы, в ГУМ и на один из столичных рынков, французы сделали серию фотографий, опубликованных даже в журнале Life.
Тот эстетический шок, который испытали граждане Советского Союза, глядя на парижских красоток в их «заморских» одеждах, не требует комментариев – потрясённые лица запечатлел беспристрастный объектив фотокамеры Говарда Сочурека. Вероятно, так сегодня бы восприняли контакт с инопланетянами… © Интернет.
( 11 снимков. )
Особенно меня поразили выражения лиц женщин. У мужчин как раз нормальная реакция: или «морда кирпичом», или отпавшая челюсть. Но женщины – это, конечно, да.
Тот эстетический шок, который испытали граждане Советского Союза, глядя на парижских красоток в их «заморских» одеждах, не требует комментариев – потрясённые лица запечатлел беспристрастный объектив фотокамеры Говарда Сочурека. Вероятно, так сегодня бы восприняли контакт с инопланетянами… © Интернет.
( 11 снимков. )
Особенно меня поразили выражения лиц женщин. У мужчин как раз нормальная реакция: или «морда кирпичом», или отпавшая челюсть. Но женщины – это, конечно, да.
Эстетический шок советских граждан.
Jul. 24th, 2011 11:53 am52 года назад, в 1959-м году, дом моды «Кристиан Диор» привез в Москву одну из своих коллекций одежды. К тому времени главой известного бренда был не менее прославленный кутюрье – Ив Сен Лоран. Отправив манекенщиц на улицы Москвы, в ГУМ и на один из столичных рынков, французы сделали серию фотографий, опубликованных даже в журнале Life.
Тот эстетический шок, который испытали граждане Советского Союза, глядя на парижских красоток в их «заморских» одеждах, не требует комментариев – потрясённые лица запечатлел беспристрастный объектив фотокамеры Говарда Сочурека. Вероятно, так сегодня бы восприняли контакт с инопланетянами… © Интернет.
( 11 снимков. )
Особенно меня поразили выражения лиц женщин. У мужчин как раз нормальная реакция: или «морда кирпичом», или отпавшая челюсть. Но женщины – это, конечно, да.
Тот эстетический шок, который испытали граждане Советского Союза, глядя на парижских красоток в их «заморских» одеждах, не требует комментариев – потрясённые лица запечатлел беспристрастный объектив фотокамеры Говарда Сочурека. Вероятно, так сегодня бы восприняли контакт с инопланетянами… © Интернет.
( 11 снимков. )
Особенно меня поразили выражения лиц женщин. У мужчин как раз нормальная реакция: или «морда кирпичом», или отпавшая челюсть. Но женщины – это, конечно, да.
