evka: (Default)
[personal profile] evka

"Никогда ничего не делай, не говори и не думай, если тебя об этом не просят!" (с)

 

По-моему, гениально. А как жизненно!!!

Flat-out wrong

Date: 2004-02-08 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] ivar.livejournal.com
What if someone needs your help, but is hesitant to ask (too shy or just cannot for some reason? :)

And in general...

Date: 2004-02-08 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] ivar.livejournal.com
Only weak ones feel restrained by what others think or ask... we are free and do what we deem right, whether asked or not.

Re: And in general...

Date: 2004-02-08 03:57 am (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
Это не совсем тот контекст, понимаешь... Я даже не знаю, какой пример тебе привести навскидку... Вот, скажем, когда я была беременна и уже вот-вот должна была родить, мне нужно было каждые 2 дня ездить к врачу на осмотр. Клиника находилась в 5 минутах езды на такси или в 5-6 автоб. остановках от дома. (Напоминаю, жили мы в Рамат-Гане.) Так вот, мой свёкр постоянно очень навязчиво предлагал приезжать и отвозить меня туда, ждать и везти домой. (Они живут в Хадере!) На мои попытки объяснить, что это лишнее, что мне проще взять такси за 11 шекелей и спокойно заниматься своими делами, чем знать, что ради такой мелочи он поедет из Хадеры в Рамат-Ган, отвезёт меня, будет 2-4 часа ждать в машине, чтобы 5 минут везти меня обратно и уехать в Хадеру, он обиженно кричал, что "а ему это приятно". И никакие мои доводы на него не действовали! Пришлось пустить в ход тяжёлую артиллерию - Мишу. :) Только тогда меня оставили в покое.
А у Марининой в книге эта мысль обыгрывается так, что вообще все вопросы отпадают, и ты пониимаешь, что она ПРАВА.

Re: Flat-out wrong

Date: 2004-02-08 03:47 am (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
Такие вещи обычно чувствуешь... А вот когда тебе навязывают добрые дела! А ты ещё потом чувствуешь себя обязанным быть за это благодарным! Это ужасно давит... По кр. мере, у меня лично такого опыта предостаточно...

Profile

evka: (Default)
evka

March 2014

S M T W T F S
       1
234 5678
910 1112131415
16171819202122
2324 2526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 11:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios