evka: (Camera&Film.)
[personal profile] evka
Увидела сегодня в овощной лавке гигантских размеров странные мандарины. Мне объяснили, что это и не мандарины вовсе, а «тапузины» – гибрид мандарина и апельсина (на иврите – тапуз). Купила три штучки на пробу. Фото – под катом. Уберите ваших детей от наших голубых экранов!

Date: 2007-01-10 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] madam-polasuher.livejournal.com
А в России оно называется "минола" или "менола". Или не оно, но на вид очень похоже!

Date: 2007-01-10 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] yarkaya.livejournal.com
у нас - минеола :-). Или клемантин. Что-то из мандариновых выродков, ага.

Date: 2007-01-10 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
"Клемантина" - на иврите "мандарин". :)

Date: 2007-01-11 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] yarkaya.livejournal.com
Хм. у нас клемантинами именно эти с пустой сиськой называются. Хотя в мандариновых названиях странностей много, тот же неведомый tangerine, и испанское название тоже странное было: память отшибло с утра пораньше...

Date: 2007-01-11 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
Я помню только "la mandarina". :)

Date: 2007-01-10 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
Впервые слышу такое слово, надо же!

Profile

evka: (Default)
evka

March 2014

S M T W T F S
       1
234 5678
910 1112131415
16171819202122
2324 2526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 7th, 2025 03:58 am
Powered by Dreamwidth Studios