Прекрасное!

[evka]

Отметьтесь в комментариях те, кто понял и оценил юмор на картинке. :)

А также люди пишут: «Сегодня ехала от Каховской до Каширской в вагоне с работающим метровайфаем. В метро. С вайфаем. Бесплатным. Работающим. Правда работающим! ХОРОШО работающим! Никогда бы не поверила, если бы сама не потестила)»

Аминь.

Comments

[yarkaya.livejournal.com]

я поняла. буквально пару дней назад видела картинку где тоже обыгрывалось немецкое произношение, с джеймсом бондом и dry martini.

[evka.livejournal.com]

Я не видела ту картинку. Но над этой посмеялась!

[yarkaya.livejournal.com]

Там было типа
Two martini please!
Dry?
Nein, zwei, you idiot!

[evka.livejournal.com]

Чё-то не смешно мне. :)

[obezzyann.livejournal.com]

Да какие шутки?
У меня реальный случай был.
В греческом отеле, заточенном под немцев прошу на английском коньяк и dry martini - официантка приносит коньяк и три сладких мартини :)

[evka.livejournal.com]

И ты выпил? :) Или попросил поменять? :)

[obezzyann.livejournal.com]

Ну мне вообще-то коньяк предназначался :)
А мартини попросил поменять конечно :)

[zalom.livejournal.com]

секунд за 40 понял суть
немецкого не знаю, если что :)

[evka.livejournal.com]

Я поняла секунд через пять. :) Немецкий, если что, знаю в объёме "посчитать до скольких-нибудь" и ещё пару десятков слов. :)

[liana-lj.livejournal.com]

)) не сразу, так как по-немецки умею считать до 10, но не врубилась, что есть подвох и задумалась над своим английским!

[evka.livejournal.com]

:)))

[katja-k.livejournal.com]

и я поняла! 8))

[evka.livejournal.com]

Ну дык! :)

[dxnickolas.livejournal.com]

Понял еще утром в фейсбуке, сразу ;-))

[evka.livejournal.com]

Дак кто бы в тебе-то сомневался? :)