evka: (Julia Roberts - laugh.)
[personal profile] evka
Первый урок, английский для начинающих:

“Три ведьмы разглядывают трое часов ”Свотч“. Какая из ведьм разглядывает какие часы ”Свотч“?

Теперь по-английски!
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

”Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”.
Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?“

Теперь по-английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

”Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на швейцарских часах “Свотч”. Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на швейцарских часах “Свотч”?“

Теперь по-английски!
Three swiss witch-bitches, which wish to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, watches which swiss Swatch watch switch?

Date: 2011-11-07 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] marionella.livejournal.com
упражнение на дикцию))

Date: 2011-11-07 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
На третьем "уроке" я-таки язык сломала.
Не выдержала и начала ржать. :)

Date: 2011-11-07 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] timna.livejournal.com
hilarious :)

Date: 2011-11-07 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
Ты справилась с заданиями? :)

Date: 2011-11-07 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] sochinitel.livejournal.com
даже на начинающего не тяну, дожил :)

Date: 2011-11-07 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
Про первый уровень я давно знала и была готова морально.
Второй вчера, матерясь в промежутках, вслух прочитала.
Но на третьем сдалась. :)

Date: 2011-11-08 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] adventurism.livejournal.com
Шикарнейше!! :)

Date: 2011-11-08 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
Удалось проговорить вслух? До какого уровня? :)

Date: 2011-11-08 12:01 pm (UTC)
From: [identity profile] adventurism.livejournal.com
даже не пытался, я знаю свою возможности, а тем более ограничения :)

Date: 2011-11-08 12:35 pm (UTC)

Date: 2011-11-09 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] sharikas.livejournal.com
Ужасное упражнение!
А вот из серии анекдотов про советский английский:
- Mister, how many watches now is it?
:))

Date: 2011-11-09 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] evka.livejournal.com
- Which watch?
- Five time.
- Such much?!
- To whom how...
- MGIMO end?
- Ask!

Profile

evka: (Default)
evka

March 2014

S M T W T F S
       1
234 5678
910 1112131415
16171819202122
2324 2526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 7th, 2025 05:18 am
Powered by Dreamwidth Studios