Сначала не поняла песню. Пока дело не дошло до припева. Пробрало.
Перевод.

А у мейл.ру (почтового ящика) – новый интерфейс. Непривычно, но прикольно.

Сегодня на улице раз восемь в течение примерно часа слышала от проходящих мимо людей слово «Фейсбук». Т.е. люди что-то о нём говорили, обсуждали что-то. На фоне просмотренного на днях фильма «Социальная сеть» – дежа-вю.

Подруга из Европы вернулась в Москву, я за месяц даже соскучилась. А в Москве испортилась погода, хотя с моей точки зрения – она наконец-то наладилась. Очень устаю от жары.

Сегодня по дороге на работу слышала прекрасное. Недалеко от меня сидела полусонная девушка и читала газету. Вдруг автобус прорезал её вопль. Цитирую: «А-а-а! Девяностолетний старик выиграл в лотерею 7 миллионов шекелей! "Каждому внуку я подарю по квартире", - сказал он. А-а-а! Сукин сын! Зачем ему эти 7 миллионов? Он ведь даже не успеет ими насладиться! Почему у меня нет богатого дедушки? Я по утрам надрываюсь, езжу на работу, пашу, света белого не видя, а этот старый хрен выигрывает в лотерею! Почему не я? Это должна была быть я!» Стенания продолжались минут пять, без преувеличения. Подняла настроение всем. И на том спасибо.

С утра в Герцлии моросил дождик, было облачно и пасмурно. Кайф, а не погода!

( Ж/д станция в Герцлии. )

Если что, напоминаю, что на дворе – середина июня. Израиль за бортом.

( Петах-Тиква, центр. Площадь основателей города. )

В Петах-Тикве я прожила два с половиной года и до сих пор не оторвалась от неё.

Вика, а это я для тебя сфотографировала работающий фонтан. ( Аж в двух ракурсах! )

( Кафе Гилель. Я его ещё живя в Иерусалиме полюбила. )

А вот яйца «Бенедикт» у них – пересоленное дерьмо, посыпанное тёртыми сухариками.
Не сравнить с едой в одноименном кафе.

«Мама, смотри, какой красивый закат! Ты обязана его сфотографировать! Прямо цвета Марса!» – сказал мой ребёнок. Обязана так обязана, ( получите и распишитесь. )

А вот такой закат был сегодня в Тель-Авиве у liebertine.