evka: (Rain)
evka ([personal profile] evka) wrote2011-11-16 07:17 am

Погодное.



Сначала не поняла песню. Пока дело не дошло до припева. Пробрало.
Перевод.

[identity profile] bambik.livejournal.com 2011-11-16 06:03 am (UTC)(link)
Меня эта песня в дикаон вводит.

[identity profile] irenebearn.livejournal.com 2011-11-16 07:40 am (UTC)(link)
про что она? гипербола какая-то? прямой смысл уж очень эээ... невероятный.

[identity profile] evka.livejournal.com 2011-11-16 08:16 am (UTC)(link)
Я тоже недопоняла. Мысли были, но не знаю.
Может, Гена объяснит...

[identity profile] guy-gomel.livejournal.com 2011-11-16 02:24 pm (UTC)(link)
очень даже прямой смысл
подросток, которого выбросили на улицу родители

[identity profile] irenebearn.livejournal.com 2011-11-16 02:26 pm (UTC)(link)
не представляю такого

[identity profile] evka.livejournal.com 2011-11-16 08:13 am (UTC)(link)
У меня в таких случаях испытанное правило - вообще не слушать текст.
Мне понравилась музыка (и голос) в припеве.
А от слов я полностью абстрагируюсь - получается.