Новые израильские шекели.

В ноябре 2007 г. Банк Израиля начал выпуск новой монеты номиналом в два шекеля (примерно $0,5). По его замыслам, эмиссия новой монеты должна привести к экономии средств на изготовление денежных знаков. Кроме того, выпуск новой монеты пользуется поддержкой общественности, особенно людей, которым приходится по роду деятельности иметь дело с мелочью. По утверждению Госбанка, в выпуске новой монеты в первую очередь заинтересованы таксисты, кассиры в банках и продавцы.

Дизайн новой монеты выполнен художником Рувеном Нутельсом и основан на образцах монет времен династии Хасмонеев (не случайно двухшекелевую монету выпустили в Хануку). [Хасмонеи – династия царей и первосвященников, правившая в Иудее в 166-37 годах до н.э. Хасмонеи вошли в историю иудаизма как ревнители и защитники веры.] На реверсе изображены два рога изобилия, украшенные лентами и виноградными лозами. Между ними изображен гранат – также символ изобилия и плодородия. На аверсе монеты отчеканена цифра «2» и слова «два новых шекеля» на иврите, арабском и английском. ( Небольшая справка. )

Ушлые ивритоязычные израильтяне тут же придумали новое прозвище для монеты: «шнэкель». Это, как понятно ивритоговорящим, игра слов: «шекель» (денежная единица Израиля) и «шнэй шкалим» (на сленге – «шнэй шекель») – два шекеля. Получилось прелестное название. Это как если бы двухрублёвую монету называли не «два рубля», а «двубль». Я тоже, по-моему, неплохо придумала.

Новые израильские шекели.

В ноябре 2007 г. Банк Израиля начал выпуск новой монеты номиналом в два шекеля (примерно $0,5). По его замыслам, эмиссия новой монеты должна привести к экономии средств на изготовление денежных знаков. Кроме того, выпуск новой монеты пользуется поддержкой общественности, особенно людей, которым приходится по роду деятельности иметь дело с мелочью. По утверждению Госбанка, в выпуске новой монеты в первую очередь заинтересованы таксисты, кассиры в банках и продавцы.

Дизайн новой монеты выполнен художником Рувеном Нутельсом и основан на образцах монет времен династии Хасмонеев (не случайно двухшекелевую монету выпустили в Хануку). [Хасмонеи – династия царей и первосвященников, правившая в Иудее в 166-37 годах до н.э. Хасмонеи вошли в историю иудаизма как ревнители и защитники веры.] На реверсе изображены два рога изобилия, украшенные лентами и виноградными лозами. Между ними изображен гранат – также символ изобилия и плодородия. На аверсе монеты отчеканена цифра «2» и слова «два новых шекеля» на иврите, арабском и английском. ( Небольшая справка. )

Ушлые ивритоязычные израильтяне тут же придумали новое прозвище для монеты: «шнэкель». Это, как понятно ивритоговорящим, игра слов: «шекель» (денежная единица Израиля) и «шнэй шкалим» (на сленге – «шнэй шекель») – два шекеля. Получилось прелестное название. Это как если бы двухрублёвую монету называли не «два рубля», а «двубль». Я тоже, по-моему, неплохо придумала.