![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ох, крошка!
Nov. 18th, 2007 03:38 pmСестра процитировала кусочек совершенно прекрасной статьи из какой-то газеты:
Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream – just imagine this horrendous concoction!!… And guess what they call this «soup»… They call it «Ohkroshka»… Pretty difficult to articulate, huh? And now get ready for a translation. «Ohkroshka» means «Oh baby»!
Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream – just imagine this horrendous concoction!!… And guess what they call this «soup»… They call it «Ohkroshka»… Pretty difficult to articulate, huh? And now get ready for a translation. «Ohkroshka» means «Oh baby»!
