Запечённая индюшатина.

Я тут на днях купила трёхкилограммовую половину индюшиной грудки и решила изобразить нечто вроде пастрамы. В памяти всплыли кроваво-красные фотографии из разных кулинарных сообществ, и я сделала нечто подобное, но на свой лад.

Рецепт от фонаря: подготовить мясо (промыть, отрезать лишнее, просушить). Подготовить следующую смесь: соль, свежемолотый перец «Четыре времени года» (не жалея), красная сладкая паприка (результат на фото № 1), базилик в оливковом масле от "Aroma di Toscana", петрушка в оливковом масле от них же и, наконец, немного чистого оливкового масла высшего сорта (результат на фото № 3). Сделать в мясе надрезы и нашпиговать его чесноком. (Фото № 2). Обмазать индюшатину во всех местах, включая отверстия с чесноком. (Фото № 4.) Положить в одноразовую форму для выпечки, закрыть её фольгой и выпекать при 200ºC в течение примерно полутора часов. Потом фольгу открыть и, периодически поливая мясо образовавшимся соком, выпекать его ещё минут 30-40 (зависит от вашей духовки). Остатки итогового результата см. на фото № 5. Рекомендую, остудив, завернуть продукт в чистую фольгу и отправить в холодильник на ночь. На следующий день холодное мясо тонко нарезать (на бутерброды или просто так) и наслаждаться. Приятного аппетита!

Фотографии ( прилагаются. )

Запечённая индюшатина.

Я тут на днях купила трёхкилограммовую половину индюшиной грудки и решила изобразить нечто вроде пастрамы. В памяти всплыли кроваво-красные фотографии из разных кулинарных сообществ, и я сделала нечто подобное, но на свой лад.

Рецепт от фонаря: подготовить мясо (промыть, отрезать лишнее, просушить). Подготовить следующую смесь: соль, свежемолотый перец «Четыре времени года» (не жалея), красная сладкая паприка (результат на фото № 1), базилик в оливковом масле от "Aroma di Toscana", петрушка в оливковом масле от них же и, наконец, немного чистого оливкового масла высшего сорта (результат на фото № 3). Сделать в мясе надрезы и нашпиговать его чесноком. (Фото № 2). Обмазать индюшатину во всех местах, включая отверстия с чесноком. (Фото № 4.) Положить в одноразовую форму для выпечки, закрыть её фольгой и выпекать при 200ºC в течение примерно полутора часов. Потом фольгу открыть и, периодически поливая мясо образовавшимся соком, выпекать его ещё минут 30-40 (зависит от вашей духовки). Остатки итогового результата см. на фото № 5. Рекомендую, остудив, завернуть продукт в чистую фольгу и отправить в холодильник на ночь. На следующий день холодное мясо тонко нарезать (на бутерброды или просто так) и наслаждаться. Приятного аппетита!

Фотографии ( прилагаются. )

Сериальное. Опечатка недели.

С тех пор, как я стала понимать почти всё, что говорится в теленовеллах на языке оригинала, моя жизнь усложнилась. Раньше, бывало, читаешь себе титры и в ус не дуешь. А теперь сидишь и дёргаешься: тут неправильно перевели, тут смысл шутки исказили, там ошибка, тут снова опечатка... Не говоря о том, как постоянно уродуют сложные имена героев сериалов. Но это я хоть как-то могу понять, поскольку знаю, что перевод титров на русский язык делается не напрямую с испанского, а с иврита, посему мы имеем то, что имеем. Но когда я, не веря глазам своим, читаю в титрах, как сегодня, «дорогой, я очень люблю ебя», хочется очень громко смеяться. Сквозь слёзы.

Сериальное. Опечатка недели.

С тех пор, как я стала понимать почти всё, что говорится в теленовеллах на языке оригинала, моя жизнь усложнилась. Раньше, бывало, читаешь себе титры и в ус не дуешь. А теперь сидишь и дёргаешься: тут неправильно перевели, тут смысл шутки исказили, там ошибка, тут снова опечатка... Не говоря о том, как постоянно уродуют сложные имена героев сериалов. Но это я хоть как-то могу понять, поскольку знаю, что перевод титров на русский язык делается не напрямую с испанского, а с иврита, посему мы имеем то, что имеем. Но когда я, не веря глазам своим, читаю в титрах, как сегодня, «дорогой, я очень люблю ебя», хочется очень громко смеяться. Сквозь слёзы.