Тель-Авив: прогулочные зарисовки.

• Лавка лото в торговом центре. Подхожу, вокруг никого нет, только я и работница лавки. Увидев меня, она выходит, запирает за собой дверцу и кричит мне (на иврите): «Я иду писать!» – Я молча смотрю. – «Это займёт несколько минут!» - гордо добавляет она. Я смотрю на неё. Молча. – «Ну что ты на меня сердишься? – искренне удивляется. – Я что, не имею права пописать?» – Уходит, довольная собой – поставила меня на место. А я всего-то подошла, чтобы шнурок завязать.
  
  
• Вспомнилось, как я, будучи студенткой, пришла в банк, чтобы поговорить с директором отделения. На эту должность как раз накануне назначили придурковатого служащего Ицика. Увидев меня, он выпятил грудь колесом, поковырял ногтем мизинца в ухе и громко сообщил: «Посиди минут 5, я только схожу пописать и займусь тобой!»
  
  
• «Суперфарм». Отдел косметики. Стою, перебираю лаки для ногтей. В метре от меня – две девушки, представители косметических фирм. Одной – лет 25, второй – под 40. Ухожены, намакияжены, наманикюрены. Разговаривают на беглом иврите практически без акцента, беседа плавно журчит. Им явно лень шевелить языком. Та, что постарше, начинает, младшая вторит ей:
  – Какая духота-а-а...
  – Да, кондиционер не работает, надо пожаловаться, а то работать невозможно, мозги плавятся...
  – Ты сегодня уже обедала?
  – Да.
  – А чем? Было вкусно?
  – Нормально.
  – Но какая духота-а-а... Январь называется!
  Вдруг та, что младше, без перехода, громко и резко, по-русски, на весь магазин:
  – Алла, да пошла ты в жопу!!!!!
  Старшая, та самая Алла, не моргнув глазом, на иврите отвечает:
  – Ты что, больная на голову?
  Младшая, по-русски:
  – Да, больная, больная! Все, кто работает в косметике, больные на голову!
  Старшая, невозмутимо (на иврите):
  – Но какая духота-а-а...
  

Тель-Авив: прогулочные зарисовки.

• Лавка лото в торговом центре. Подхожу, вокруг никого нет, только я и работница лавки. Увидев меня, она выходит, запирает за собой дверцу и кричит мне (на иврите): «Я иду писать!» – Я молча смотрю. – «Это займёт несколько минут!» - гордо добавляет она. Я смотрю на неё. Молча. – «Ну что ты на меня сердишься? – искренне удивляется. – Я что, не имею права пописать?» – Уходит, довольная собой – поставила меня на место. А я всего-то подошла, чтобы шнурок завязать.
  
  
• Вспомнилось, как я, будучи студенткой, пришла в банк, чтобы поговорить с директором отделения. На эту должность как раз накануне назначили придурковатого служащего Ицика. Увидев меня, он выпятил грудь колесом, поковырял ногтем мизинца в ухе и громко сообщил: «Посиди минут 5, я только схожу пописать и займусь тобой!»
  
  
• «Суперфарм». Отдел косметики. Стою, перебираю лаки для ногтей. В метре от меня – две девушки, представители косметических фирм. Одной – лет 25, второй – под 40. Ухожены, намакияжены, наманикюрены. Разговаривают на беглом иврите практически без акцента, беседа плавно журчит. Им явно лень шевелить языком. Та, что постарше, начинает, младшая вторит ей:
  – Какая духота-а-а...
  – Да, кондиционер не работает, надо пожаловаться, а то работать невозможно, мозги плавятся...
  – Ты сегодня уже обедала?
  – Да.
  – А чем? Было вкусно?
  – Нормально.
  – Но какая духота-а-а... Январь называется!
  Вдруг та, что младше, без перехода, громко и резко, по-русски, на весь магазин:
  – Алла, да пошла ты в жопу!!!!!
  Старшая, та самая Алла, не моргнув глазом, на иврите отвечает:
  – Ты что, больная на голову?
  Младшая, по-русски:
  – Да, больная, больная! Все, кто работает в косметике, больные на голову!
  Старшая, невозмутимо (на иврите):
  – Но какая духота-а-а...