evka: (Шарик-ты-балбес!)
evka ([personal profile] evka) wrote2006-04-22 11:33 am

Русский фольклор.

Ехала деревня мимо мужика.
Вдруг из-под собаки лают ворота.
«Тпру!» — сказала лошадь, а мужик заржал.
Лошадь пошла в гости, а мужик стоял.
Выскочила палка с бабою в руке
И давай дубасить коня на мужике.
Лошадь ела сало, а мужик – овёс,
Лошадь села в сани, а мужик повёз.

Мой папа утверждает, что там было ещё много перевёртышей.
Например, что-то вроде «лошадь обломилась, телега понесла», и т.п.
Помогите вспомнить? Любые другие перевёртыши тоже принимаются с радостью.

Не то, но в тему

[identity profile] blackqueen.livejournal.com 2006-04-22 11:05 am (UTC)(link)
Рано утром, вечерком,
поздно на рассвете
Баба ехала верхом,
развалясь в карете,
А за нею во всю прыть,
мелкими шажками
Волк старался переплыть
Миску с пирожками.

Это мне бабушка в детстве рассказывала и я ужасно смеялась :-)

Re: Не то, но в тему

[identity profile] evka.livejournal.com 2006-04-22 12:30 pm (UTC)(link)
Отлично, спасибо огромное! :)

[identity profile] nipika.livejournal.com 2006-04-22 04:36 pm (UTC)(link)
Мы с Максом ужасно любим посмеяться над Иваном Торопыжкиным. Или Топорыжкиным? :-) Успенского

[identity profile] evka.livejournal.com 2006-04-22 10:32 pm (UTC)(link)
Цитируй! Я не знаю такого произведения.

[identity profile] nipika.livejournal.com 2006-04-24 01:36 pm (UTC)(link)
:-) Наизусть плохо. Дома постараюсь книжку найти.
Иван Топорыжкин пошел на охоту,
с ним пудель пошел, перепрыгнув забор.
Иван, как бревно, провалился в болото,
а пудель в реке утонул, как топор.

Иван Топорыжкин пошел на болото.
С ним пудель пошел, перепрыгнув топор.
Иван, как бревно, провалился в охоту,
а пудель в реке утонул, как забор.

А дальше еще смешнее, только воторой куплет я сама сочинила, кажется.
Вечером постараюсь найти.

[identity profile] evka.livejournal.com 2006-04-24 03:16 pm (UTC)(link)
Жду, спасибо. :)

[identity profile] nipika.livejournal.com 2006-04-24 05:03 pm (UTC)(link)
Ехал Вася на коне, вел собачку на ремне,
а старушка в это время мыла фикус на окне.

Начинай переставлять!!! Мы с Максом хохотали, как подрезанные. Это Успенский.

[identity profile] evka.livejournal.com 2006-04-24 05:23 pm (UTC)(link)
Ага! Помню мультик с этим текстом!

[identity profile] mihafrodo.livejournal.com 2008-07-03 03:03 pm (UTC)(link)
Это не Успенский, это Хармс.

Иван Топорыжкин пошел на охоту
С ним пудель пошел, перепрыгнув забор
Иван, как бревно, провалился в болото,
А пудель в реке утонул, как топор

Иван Топорыжкин пошел на охоту
С ним пудель вприпрыжку пошел, как топор.
Иван провалился бревном на болото,
А пудель в реке перепрыгнул забор

Иван Топорыжкин пошел на охоту.
С ним пудель в реке провалился в забор{
Иван, как бревно, перепрыгнул болото,
А пудель вприпрыжку попал на топор.

[identity profile] evka.livejournal.com 2008-07-06 09:55 am (UTC)(link)
Ух ты!

[identity profile] sochinitel.livejournal.com 2006-04-22 04:54 pm (UTC)(link)
Как много я в детстве пропустил :). Не рассказывали мне ни одного перевертыша. По крайней мере не помню.
Интересно стало - нашел навскидку очень похожую:

Ехала деревня
Мимо мужика,
Вдруг из-под собаки
Лают ворота.
Я схватил дубинку,
Разрубил топор,
И по нашей кошке
Пробежал забор.
*********

Стучит-гремит по улице,
Фома едет на курице,
Тимошка на кошке
По кривой дорожке.
*********

Из-за леса, из-за гор
Едет дедушка Егор
Он на сивой на телеге,
На скрипучем на коне,
Топорищем подпоясан,
Ремень за пояс заткнут,
Сапоги на распашку,
На босу ногу зипун.
*********

Между небом и землёй
Поросёнок рылся
И нечаяно хвостом
К небу прицепился.
*********

Мамонт и папонт гуляли на речке,
Бабант и дедант лежали на печке.
А внучок сидел на крылечке
И сворачивал хобот в колечки.
*********

А вообще их оказывается много очень. Вот здесь есть интересные
http://ten2x5.narod.ru/biblio/st_putan.htm (http://ten2x5.narod.ru/biblio/st_putan.htm)

[identity profile] evka.livejournal.com 2006-04-22 10:32 pm (UTC)(link)
Супер! Отлично! Спасибо. Почитаю на досуге. :)